Стажировка: как подготовиться к собеседованию

Посылаете ли вы резюме на прохождение стажировки, практики или участвуете в программе распределения выпускников ВУЗа, - вам, скорее всего, потребуется пройти отборочный этап в той или иной форме. Конечно же, всем хочется знать, как подготовиться к собеседованию так, чтобы успешно его пройти и сразу получить предложение о работе. Ответ очень прост – нужно ответственно подойти к этому делу и тщательно подготовиться. Мы расскажем о ряде общих черт и различий между собеседованием при приеме на работу и на стажировку. Их знание поможет вам подготовиться к интервью в парвильном ключе.

It's not as nerve-racking as you might think when you know how to plan ahead.
Собеседовани е пройдет намного легче, если тщательно к нему подготовиться.

 

Как подготовиться к собеседованию

Планируйте заранее

И для работы, и для стажировки: лучший способ подготовиться – это навести справки о компании и потренироваться в ответах на вопросы, которые, вероятно, возникнут на собеседовании. Выучите своё резюме, пока не будете знать его от и до, и попросите кого-нибудь из членов семьи расспросить вас о вашем опыте и о том, как его можно применить на этой должности.

Для стажировки: для прохождения стажировки может не потребоваться такой же опыт, как в случае работы, так что положитесь на свои академические достижения и опыт общественной деятельности. Прочитайте список необходимых обязанностей, которые будет выполнять стежер, и придумайте примеры из прошлого, которые могут показать ваши навыки по каждому пункту.

Произведите хорошее первое впечатление

И для работы, и для стажировки: лучший способ произвести правильное впечатление – прийти пораньше и выглядеть профессионально. Вне зависимости от того, проходите вы собеседование на трудоустройство или стажировку, ваш внешний вид покажет вашему будущему работодателю, что вы серьезно относитесь к работе и ответственно подходите к делу. В западных компаниях очень приветствуется крепкое рукопожатие и взгляд в глаза. Это продемонстрирует вашу уверенность в себе и умение держать себя на публике. Будьте также готовы к small talk, или разговору "не о чем" (о погоде, о том, легко ли вы добрались до места и т.д.). Это очень характерная часть любых встреч в англоязычных компаниях, которая заполняет время пока вы идете до кабинета, где будет проходит собеседование.

Сосредоточьтесь на своих сильных сторонах

И для работы, и для стажировки: акцентируйте внимание на том, как ваши достижения в учёбе, опыт работы, общественная деятельность и сама ваша жизнь подготовили вас к этой должности. Какими навыками вы овладели и как они могут быть полезны компании?

Для стажировки: скорее всего у вас еще нет большого опыта работы в выбранной отрасли. Сместите акцент со своих профессиональных навыков на личные навыки и умения, которые вы приобрели за время обучения. Недостаточный опыт работы не станет препятствием, если в ходе учёбы вы развили организаторские и лидерские качества.

Помните также, что любая стажировка может привести к полноценному трудоустройству. Поэтому всегда полезно упомянуть о том, что вы заинтересованы в долгосрочной работе или поинтересоваться о возможности перехода на постоянную работу в будущем. 

It always helps to come prepared.
Подготовка - залог успеха

 

 

Примеры вопросов на собеседовании

What are you studying and why?

Это простой вопрос о ваших достижениях в учёбе, который работодатели часто задают, чтобы узнать планы кандидата на будущее. В своем ответе укажите, почему вам нравится тот или иной предмет, что мотивирует вас в учёбе и как выбранный вами предмет соотносится с вашей карьерой.

Вариант ответа: I am studying journalism because I am passionate about information and the way we consume it. I did my final project on news bias in social media and believe my academic successes in this subject prove my capabilities as a journalist and my awareness of modern social trends.

 

Why are you applying for an internship at our company?

Основная причина, по которой работодатель задаёт этот вопрос – желание узнать, действительно студенты заинтересованы в стажировке конкретно в данной компании или им просто нужна какая-то стажировка. Постарайтесь показать, что вы знаете о компании, и продемонстрируйте ваше стремление получить данную должность.

Вариант ответа: I am passionate about working for Google because of the company’s outstanding excellence in its field and its constant technological growth. I am a dedicated Google consumer and am excited to be part of a company that is constantly expanding.

 

What do you want to learn from this internship?

Не смотря на то, что цель этого вопроса узнать, чего вы ожидаете от этой работы, для вас это также хорошая возможность выразить свое воодушевление и заинтересованность в работе именно в этой компании.

Вариант ответа: I look to this internship to apply the skills I've learned in school and the responsibility and leadership I've demonstrated to gain a better insight into the actual workings of a marketing department. I believe that this internship will allow me to use my academic strengths to help develop the necessary professional skills that will help me excel in my future career.

 

How do you think you can add value to this role?

Этот вопрос часто используется, чтобы оценить, как кандидат оценивает свои навыки и возможности. Чтобы произвести правильное впечатление на сотрудника, проводящего собеседование, изучите описание работы и выберите интересующие работодателя навыки. На собеседовании упомяните эти навыки и то, как вы развивали их в ходе предыдущих стажировок или процессе учёбы. Блестните какими-то достижениями. Это всегда произведет хороший эффект.

Вариант ответа: During my time at school, I was a student ambassador, which required a strong communication, organization, and time management skills, all skills that are necessary to succeed in a position such as this.

 

What three words would you choose to best describe yourself?

Этот вопрос – отличный способ для работодателя оценить, как вы себя воспринимаете и насколько хорошо вы впишетесь в команду. Вместо общих эпитетов вроде «дружелюбный» и «хороший» используйте слова, более подходящие применительно к той стажировке, на которую вы подаёте, например, «креативный», «мотивированный» и «позитивный» -  те качества, которые ценятся работодателем и говорят о вас, как о трудолюбивом и приятном человеке, которого стоит взять в команду.

Вариант ответа: I believe the three terms that best describe me would be: innovative, industrious, and enthusiastic.

You're résumé got you the interview. Now wow them with your personality and skills!
Ваше резюме привело вас на собеседование. Теперь поразите работодателя своими навыками и индивидуальностью!

 

Надеемся, наши советы помогут вам  в подготовке к будущим собеседованиям и получить желаемую стажировку. Если вы хотите улучшить свои карьерные возможности и свободно применять английский на работе, приезжайте на курсы бизнес-английского в Kaplan. Мы поможем вам выйти на новый профессиональный уровень!

Другие статьи по темам:
работа карьера собеседование
Поделиться
другие статьи