Записки победительницы конкурса эссе. "Проживание в семье творит чудеса"
Дарина, наша победительница конкурса эссе, продолжает делиться своими впечатлениями об учебе и проживании в Лондоне. В этот раз мы узнаем о ее "приемной семье" и откроем для себя несколько интересных особенностей английского быта, так сказать, из-за кулис, а также из первых уст! Приятного прочтения!
Всем привет из Лондона! Это кажется невероятным, но вот уже неделю я живу в этом потрясающем Лондоне и учу английский в самом его центре на Leicester Square в языковой школе Kaplan International English.
Как вы все хорошо помните из предыдущего поста, я славно потрудилась перед путешествием. Главный приз в конкурсе эссе был выигран, виза получена. Оставалось тщательно собрать чемодан и, самое главное, познакомиться с принимающей семьей.
Примерно за неделю до перелета я получила электронное письмо из Kaplan, где помимо поздравлений и надежды на скорейшее личное знакомство нашла массу полезной информации. Один из приложенных документов содержал подробнейшие рекомендации для отъезжающих в Англию и правила поведения внутри школы. Другой – информацию о семье: пара слов о каждом,- кем работают, чем увлекаются, включая детей. Конечно, я тут же написала своей будущей хозяйке, точнее, завалила ее уточняющими вопросами типа «нужно ли брать с собой фен и полотенца?». Выяснилось, что везти с собой ничего не нужно.
В общем, заочно мы познакомились. Теперь расскажу, как это выглядит на вживую. Итак, проживание в семье. Интенсивная языковая практика в реальных условиях, как известно, творит чудеса. Где еще вы узнаете как сказать «блюдечко», а не «маленькая тарелочка» (это легко, так все могут) или «сполоснуть» вместо «вымыть», не говоря уже о таких серьезных вещах как ваш любимый сорт хлеба, из которого предпочтительно делать бутеры, или определенный вид мюслей, без которых завтрак выглядит удручающе? Именно такие вещи отличают «продвинутого пользователя» от начинающих, и именно они, в конечном счете, позволяют почувствовать себя комфортно в любой точке земного шара. Мелочь, как говорится, а так приятно!
В моих ежедневных открытиях мне помогает Katia. Представьте себе, хозяйку действительно зовут таким «русским» именем, но (сюрпри-и-из!) по рождению она…француженка, хотя и живет здесь уже очень-очень давно. Может быть, именно поэтому она так чисто и четко произносит слова, стараясь облегчить мне понимание. А мужа зовут John, тут все просто. Мы болтаем обо всем: еде, традициях разных народов, архитектуре, атомных станциях, специальных программах для детей и о ситуации в мире. Это так здорово, когда у тебя есть кто-то из «местных» рядом. Каким путем лучше поехать, какой проездной купить, где бюджетно (или шикарно) пообедать и пр.
Места, поверьте мне, хватает с лихвой. Это один из тех «миленьких-маленьких-домиков», которые мы все видели в кино про «старую добрую Англию» и которые кажутся игрушечно-крошечными на первый взгляд. Как оказалось, внутри они очень просторные, да еще и с небольшим садиком, где можно жарить барбекю или лепить фамильного снеговика, если вдруг повезет со снегом. На первом этаже располагаются входной холл и гостиная. Все как положено: мраморный камин, часы с боем и мебель из натурального дерева в колониальном стиле. Три ступеньки вниз, – вы в просторной кухне с видом на садик. Выше располагаются спальни, которые «нанизаны» на дубовую лестницу.
Моя уютная комнатка оснащена всем необходимым. Здесь 2 шкафа, вместительный комод, письменный стол и пр. Через несколько ступенек вверх по лестнице располагается моя личная ванная комната (с окошком, как в кино показывают). Есть все, что нужно: мыло – фен – полотенца. Катя то и дело спрашивает, не нужно ли мне что-нибудь еще и просит «не стесняться». Стесняться, в общем-то, не в моем стиле, поэтому я завожу долгие беседы (практика английского + отработка домашнего задания), смотрю со всеми телевизор (многие фильмы идут с субтитрами на английском, что очень приятно) и всячески участвую в жизни семьи.
В то же время, я соблюдаю правила элементарной вежливости и стараюсь учитывать возможность недопонимания из-за культурных различий. Вот отличный пример, который говорит о том, что в принципе все люди устроены очень похоже, все стараются чем-то друг другу помочь, просто у разных народов понимание того «как правильно» или «что хорошо» немножечко разнится. На завтрак я себе определила бутерброды с маслом-сыром-и т.д. либо мюсли с соком. Все очень удивлялись и сочувствовали, что я не ем мюсли «как надо», т.е. с молоком =) Узнала я об этом не сразу. Как-то мы болтали с Катей на кухне, и она спросила, почему я не ем с молоком; я честно ответила, что организм мой молоко не любит. На следующий день заботливая хозяйка предложила мне попробовать овсяное молочко, которым одна из дочек себе всегда завтраки заправляла, поскольку молоко тоже не переносила. Действительно очень похоже на молоко. Оказалось очень вкусно и легко. Рекомендую.
Скромности ради надо сказать, что я тоже постаралась и привезла своим "родителям" кучу гостинцев: пряники разных сортов, козинаки, халва, творожные сырки (творог вообще тут как класс почти отсутствует). Они вначале присматривались и осторожничали, но потом все-таки распробовали и умяли за милую душу, еще бы =))).
Теперь у нас взаимный неослабевающий интерес к кулинарным традициям. Катя и Джон (!) готовят просто восхитительно. Еще ни один ужин не повторился, и всегда очень вкусно. Я учу названия блюд, расспрашиваю про ингредиенты. Ребятам интересно, что готовят и едят в России, какие праздники отмечают, чем живут. В общем, обычные «разговоры на кухне». Всё как всегда, только на английском ;)
Хотите вот так, как Дарина? Приезжайте в школы английского языка в Kaplan International English и узнайте о культуре и жизни британцев из личного опыта! А здесь Дарина рассказывает об обучении в школе Kaplan.
Почитайте также отзывы о наших приемных семьях в Австралии и США.
Следите за нашим блогом и узнавайте много интересного и полезного из наших статей!